 |
There is so much written today
about immigration and ethnic minorities that we often succumb to the
resentful, self-righteous response of prejudice. What is forgotten is that
these islands have in the past absorbed peoples from many other nations.
They came to conquer, to work or to shelter from tyranny and prejudice. In
the 20th century one of the most important groups to arrive were
the Poles. Look at any Scottish area telephone directory and you will see
the proof of what was to be described as “the Peaceful Invasion”, for the
number of Polish names will speak for themselves. (1) Few today however
appreciate the extraordinary story that lies behind those names and the
chances of history that brought them to Scotland in the first place, how
they were received and the reasons why so many of them stayed.
On 1st September
1939, Germany invaded Poland. Seventeen days later, Soviet troops crossed
the Polish Border from the east “to protect their fellow Slavs”. After an
heroic fight on two fronts, the Polish Government crossed the border into
Romania, and there its members were interned. During these dramatic events a
number of Poles escaped across the Rumanian, Czech and Hungarian borders and
eventually joined the Polish Forces in France.
Other Poles were captured by
the advancing Soviet Army and were taken as forced labour to Siberia and
Northern Russia. Scotland was to play a part in the future of both of these
groups.

The Poles in France formed and
trained, clothed in French uniforms and armed with outdated French weapons.
Some Polish units were sent to the defence of Norway and were at Narvik with
the British and French in the spring of 1940. (2) In May 1940 when Germany
attacked France, Polish Forces prepared to defend Paris. With the fall of
France some of the Polish troops crossed into Switzerland and were interned.
Others escaped from French ports to Britain. Many of these men, with a
number of women and children, desperate, traumatised and exhausted, were
sent to Scotland.
Scotland was no stranger to
Poland, and vice versa. Over many centuries there had been a strong
tradition of Scottish – Baltic trade in timber, coal, food, cattle and raw
materials. Many of the business and military innovators in Poland were of
Scottish origin dating back as far as the 15th century. And yet
Scotland in 1940 was still a small, traditional and introverted nation where
the Protestant work ethic remained strong, coupled with a fierce pride and a
staunch left wing political tradition in the industrialised areas. All of
these aspects would play a part in how the refugee Poles were received and
welcomed.
Those Poles who arrived in
Britain in the first wave by the late spring of 1940 were in the main of
military age with few incumbrances by way of families. A disproportionate
number were Officers. By far the majority had nothing except what they stood
up in. They spoke little or no English, let alone Scots, but they were
fiercely anti-German and all they asked was a chance to fight back and
avenge the attack on their country.
By April 1940 8,678 members of
the Polish Air Force were already in France and Great Britain (3) and these,
in spite of initial difficulties, soon joined the order of battle and fought
in the skies over Britain. But it was the influx in the early summer of 1940
of large numbers of Polish soldiers, unformed and disorganised, that caused
the authorities most difficulties. With invasion imminent it was essential
that these men be moved away from the south coast as quickly as possible and
that they join the war effort in whatever way was possible, given that they
were technically refugees and were not in any way “under command” of the
British.
While it may all have seemed at
the time to be an organisational nightmare, the British and Polish
authorities in exile acted with commendable determination. On 3rd
August 1940 the Anglo-Polish Agreement for the Polish Armed Forces was
signed and plans were at once put in hand to deploy Polish manpower in the
Allied cause. Many of the new arrivals had initially been temporarily housed
on racecourses and other open spaces in the South East of England, but it
was not long before they were moved north and into Scotland.

The choice of Scotland was not
a matter of chance and three factors played an important part in this
decision. Firstly, with the signs that invasion was a matter of weeks away
it was essential to organise the defence of the south coast as quickly as
possible, removing those who could be trained to fight at a later date
behind the immediate area of danger. Secondly, the Polish Forces had to be
given time to recover, form, and be equipped and trained, and Scotland
offered the facilities and space to do this. Thirdly, a gap had been created
in the British Order of Battle by the loss of the 51st (Highland)
Division at St Valery. To replace it the home based duplicate Territorial
Division, the 9th (Scottish) Division, was simply renamed the 51st
and, as a consequence, there were serious shortcomings in Scottish home
defence.
The Poles who came north in the
late summer and early autumn of 1940 were resilient and determined but
totally unprepared for what lay ahead. For most of the first winter they
lived in tented camps or built there own timber quarters from scratch.
Organised into military units, men were sent to the east coast to build
coastal defences in East Lothian, Fife, Aberdeenshire and Moray, and the
concrete blocks that still survive along the Scottish shores stand as
memorials to their work.
These men were received in
Scotland with sympathy and hospitality and no small amount of amazement.
Scots empathy with the natives of an invaded country and Celtic natural
hospitality soon overcame the suspicion of strange uniforms and an equally
strange language. The Poles themselves contributed substantially to
surmounting these barriers. Their efforts with the language and the Scots
accent, largely self taught, enabled them to begin to communicate with the
local communities and it was soon found that the newcomers were not only
good looking but had an engaging charm and impeccable manners. Their
grooming was immaculate and they even wore aftershave. Scots lassies had
seldom seen the like before. (4)
It was soon appreciated that
the Poles had much more to offer than manual labour and charm and that in
their ranks were experienced soldiers, skilled men and professionals all of
whom were determined and impatient to fight in whatever way they could. One
of the groups that were identified were a number of Polish Doctors and
Medical Students. In the summer of 1940 almost 300 of these Doctors were
sent to the University of Edinburgh to gain experience in British methods.
Language however proved to be a major obstacle and with the agreement of the
Polish Government in exile and the Court of the University of Edinburgh the
Polish School of Medicine was founded at the University on 22nd
March 1941 under Professor A. Jurasz who was appointed Dean of the Faculty.
(5) The University provided accommodation and facilities for teaching and
research but the teaching was by Poles, in Polish and accorded to the
standards laid down by Polish law. The establishment of this Medical School
was considered by Poles to be a major boost to their moral and an enormous
source of pride and the far seeing and generous gesture by Professor Sydney
A. Smith the Dean of Medicine and Sir Thomas Holland, Vice Chancellor and
Principal, was a major step in cementing future professional relationships
between Scotland and Poland. At the inauguration ceremony in the McEwan Hall
the University Organist played Elgar, Chopin, Paderewski and Purcell, and an
Honorary Degree was conferred on President Raczkiewicz. Those present were
however cautioned, “ In the event of an “Alert” sounding during the
Ceremony, members of the audience who wish to leave the hall are asked to do
so as quietly as possible”. The realities of war were ever present.

It was events on the
German-Soviet border that were to change the lives of so many Poles then
living and training in Scotland. On 22nd June 1941 Germany
attacked the USSR in Operation Barbarossa and through a twist of fate Poland
and the Soviet Union became allies. The Polish-Soviet Agreement on full
military cooperation followed in July, surviving Polish citizens were
released by the Soviets and a Polish Army began to be formed in the USSR.
The following year that army was evacuated and taken under British command
in the Middle East. Having fought with considerable distinction in the
Italian Campaign many of these men came to Britain and to Scotland at the
end of the war providing a second wave of Polish migration.
In the meantime the Polish
military structure in Scotland grew larger, more sophisticated and more
efficient. Poles could be seen in Cupar, Leven, Milnathort, Auchtermuchty,
Crawford, Biggar, Douglas, Duns, Kelso, Forres, Perth, Tayport, Lossiemouth,
Arbroath, Forfar and Carnoustie. The 1st Polish Armoured Division was formed
by General Maczeck in 1942 at Kelso and Duns, the 1st Polish
Independent Parachute Brigade was formed in Fife, a Polish Commando Unit was
raised, there was a Polish School of Engineering at Irvine, Polish Military
Hospitals at Edinburgh and Glasgow and at Dupplin and Taymouth Castles, a
Polish Staff College, a Polish Artillery School and a Polish Record Office.
All in all, during the Second World War the Poles comprised the largest
European community in Great Britain. At its height there were in the region
of 60,000 Polish soldiers, 15,000 airmen and 30,000 civilians, and large
numbers of these were stationed in Scotland at one time or another.
The Polish Air Force Squadrons,
numbered 300 to 309, and 315 to 318, also played their part in the defence
of Scotland and several trained and fought from these shores. (6) Being
stationed in the Western Isles in itself provided yet another challenge to
the Poles who, having mastered English, discovered that the local people
only understood Gaelic. They lived in hastily built Nissen huts and even
tents through terrible northern Scottish winters.
Summing up their loneliness,
George Glebocki of 304 (Slaski) Squadron wrote from Benbecula in 1944, “ Our
quaint little isle, inhospitable and unfriendly as it seemed at first has
many hidden charms. As if nature herself in recompense for bad weather and
rain, wanted in the rare moments of respite, to stun and intoxicate us.
Morning rose like many others, bathed in misty drizzle. A new flight was
already hovering somewhere out over the icy Atlantic, tracking German
U-boats, waging a cunning and ingenious war against the inventive skill of
German engineers, and against the U-boat Schnorkel. An almost hopeless war.
So many flights endured in vain in this terribly difficult struggle. So many
hundreds of hours of torture, vomiting, engines and crews dying in wild,
devilish burst of squalls, in the cruel clutch of icing 500 feet over the
raging Atlantic. Till finally one morning in the grey dawn “X”, for X-Ray,
from our Squadron reported that he was attacking a streak of smoke ahead of
him. A flame growing from the water. He knew that it was the first and
probably the last chance for attack. The explosion and the plume of foam
blotted out the scene. When the water settled there was on the spot of the
attack an ever-widening patch of shiny oil. That was all. Hundreds of flying
hours for an attack lasting a few seconds. Night again lengthens and at
last the wind falls. Slowly we leave the mess. This solitude on the island,
this desertedness, this overlooking of all our work. The uncertainty of our
fate and our morrow, and the wrong done against the living body of our
nation, against all that is holy to us. What is the aim, the essence of this
war? The wind catches our words and tosses them into space. We do not know
whether it is the wind or the rain, or whether tears flow over our cheeks”.
(7) Slavonic and Celtic melancholy had a lot in common and this extract goes
a long way to explaining why the Polish “invasion” was never considered
“hostile”.
In the course of the war, the
Poles, organised, trained and battle ready, began to leave Scotland for the
campaign in North West Europe in which they played a distinguished part. (8)
The Polish Parachute Brigade which had been formed and trained in Scotland
under Major General Stanislav Sosabowski landed at Arnhem. Through no fault
of their own they were too late to have the impact that the Poles so dearly
wanted against the Germans but they nevertheless proved themselves to be the
valiant and stoic fighters they had always promised to be. (9)
When they left, the Poles were
sorely missed in Scotland, not only by the ladies who they had charmed, but
also by Scots in general. In the grey Scottish wartime days they had
provided colour, class and style and they had added a whole new dimension to
traditional Scottish society. Few really expected them to return at the end
of the war but force of circumstances was to change that, and with it
Scottish attitudes to the Poles.
In April 1943 Polish-Soviet
relations broke down when the Germans announced the discovery of a mass
grave in the forest of Katyn, near Smolensk, containing the bodies of 4,000
Polish Officers murdered by the Soviets. Then, in early 1945, some of the
details of the Yalta Agreement began to emerge. Many Poles could not return
to their homes as a result of boundary changes and the establishment of a
Soviet sphere of influence over Poland. Polish service men and women coming
back in triumph from North West Europe and Italy found themselves with no
home to return to and having received a welcome in Scotland for almost five
years, resolved to stay. They were to receive a rude awakening.
The “Poles go home” campaign in
the context of the Polish contribution to the Second World War is one of the
most controversial of its time. Even now it is difficult to discuss it
objectively. The campaign was orchestrated primarily by the Trade Union
Movement and elements of the Labour and Communist parties. In Scotland it
was particularly prevalent in the mining areas of Fife where in 1940 the
Poles had been made so welcome. However it was perceived in 1945 that they
threatened jobs and livelihoods and that they, the Poles, were being
disloyal to the Communist ideal by not returning to assist the Communists
in the reconstruction of their own country. This was a view genuinely and
sincerely held by many Labour leaders. (10) Nevertheless the hurt and
intense emotions that the campaign provoked amongst Poles can never be
underestimated.
Those Poles who had arrived in
1940 were now joined in Scotland by those who had joined the Free Polish
Army in the Middle East and some of those who had been interned in
Switzerland. There were thus effectively three groups who had come to the
United Kingdom by the end of the war. Some did return to Poland, or to areas
that as a result of boundary changes were now in the USSR, but rumours soon
got back about their treatment and many were warned by their relatives in
coded letters not to risk returning.

With the USSR being one of the
victorious Allies, the Communist Government in Poland demanding the return
of its citizens and the reluctance of Poles to return, the British
authorities were faced with a considerable dilemma. To avoid insulting the
USSR the decision was taken not to permit the Poles to march in the Victory
Parade in London. Forced repatriation seems to have been ruled out at a very
early stage but the existence on British soil of thousands of formed but now
stateless troops posed very difficult problems. The answer was the raising
of the Polish Resettlement Corps in 1946. Those Poles in Scotland simply
ceased to be servicemen and became civilians overnight. Many were given
basic assistance to find a job but the choices were often well below their
skill levels even in areas where they posed no threat to British Trade Union
members. In the industrialised areas of Scotland the Campaign was
particularly effective in marginalising the incomers. Thus the Poles,
resilient as ever, went into forestry, farming and market gardening. Some
became bus drivers, teachers (11) or set up in business on their own. Few
however were able to go into mining and heavy industry.
The formation of the Polish
Resettlement Corps also brought an end to Polish hopes for the reversal of
the terms of Yalta and freedom from the Soviets for their country. Some had
hoped that the British would understand the dangers that the USSR posed and
that Poland would be reoccupied by force. Many Poles believe that they were
betrayed in this respect, but with the benefit of hindsight it is difficult
to see how in 1945 the freedom that Poland craved could be achieved by war
with the USSR.
Romantic notions gave way to
practicalities. A number of Poles left Scotland shortly after the war and
made very successful lives for themselves in Canada, USA and Australia.
Those who stayed maintained a low profile until the worst of the “Poles go
home” Campaign had abated and simply became absorbed and accepted in
Scottish society. They retained however both their pride and they humour.
They formed Polish Clubs, they frequented Polish Churches and they
celebrated Polish holidays and Saints’ Days. A very large number married
native Scots and some changed or adapted their Polish surnames to blend in
with their adopted country.
Few of the first generation of
Poles who came to Scotland during and shortly after the war now survive and
the torch of their story is carried by their children and grandchildren. Set
against the backdrop of World War, international politics and human
endeavour the Polish-Scottish relationship remains a very special one but it
is the human stories of welcome, hospitality, charm, humour, determination,
fearlessness, perceived betrayal and stoic resignation that shine through.
FOOTNOTES
1.
Ian Hay, Peaceful Invasion, Hodder and
Stroughton Ltd., London 1946.
2.
Johan Waage, The Narvik Campaign, George
G. Harrap & Co. Ltd., London 1964, pp. 166 – 209.
3.
Destiny Can
Wait,
The Polish Air Force in the Second World War, William Heinemann Ltd.,
London 1949, p. 18.
4.
Dr Diana M. Henderson (Editor), The Lion and
the Eagle, Polish Second World War Veterans in Scotland, Cualann Press,
Dunfermline 2001.
5.
Polish School of
Medicine at the University of Edinburgh,
Oliver and Boyd
Ltd., Edinburgh, 1942, p. 23.
6.
Ken Delvine, The Source Book of the RAF,
Airlife, England, 1994, p. 149.
7.
Mike Hughes, Hebrides at War, Cannongate,
Edinburgh, 1998, pp.68 – 71.
8.
Witold Bieganski, Poles in the Battle of
Western Europe, Council for Protection of Monuments of Struggle and
Martyrdom, Warsaw, 1971.
9.
Marek Swiecicki, With the Red Devils at
Arnhem, MaxLove Publishing Co. Ltd., London, 1945.
10.
Oral evidence of Tam Dalyell MP, Scots at War
Trust Seminar, Edinburgh, 2nd November 2000.
11.
The author was taught by the inspirational Mr C
Wimbor at Hawick High School in the 1960s.
Dr D M Henderson |